Wikipedista:Stepet49/Pískoviště 3

Wilanowský palác (pohled ze západu)
Účel stavby
původně šlechtické/královské sídlo, nyní muzeum
Základní informace
Sloh	baroko
Architekt	Augustyn Wincenty Locci
Výstavba	1681–1696
Přestavba	1723–1729
Materiál	zdivo
Stavitel	Jan III. Sobieski
Další majitelé	rody Sieniawských, Lubomírských, Potockých, Branických
Současný majitel	Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
Poloha
Adresa	ul. Stanisława Kostki Potockiego, Varšava, Polsko Polsko

Wilanowský palác (polsky Pałac w Wilanowie, někdy též nazývaný Villa Nova) je palácový komplex nacházející se ve Varšavě, ve čtvrti Wilanów (polsky Wilanów, výslovnost Wilanuw). Byl postaven v letech 1681–1696 pro polského krále Jana III. Sobieského a jeho manželku Marii Kazimíru, dle návrhů proslulého architekta Augustyna Loccio a dalších italských architektů. Areál se rozkládá na ploše 93 ha a skládá se z paláce, rozsáhlých zahrad (park v barokním stylu s jezírky, altány, sochami), hospodářských budov a budov pro služebnictvo. Palác samotný je čtyřkřídlý, dvoupatrový s nezvykle vysokými místnostmi. Mezi nejvýznamnější prostory patří reprezentační sály, soukromé apartmány královského páru a kaple sv. Anny. Interiéry jsou bohatě zdobeny sochařskými, štukatérskými a malířskými díly předních umělců své doby. Od roku 1962 je Wilanowský palác se svými zahradami památkovou rezervací a dnes slouží jako muzeum vybavené původním mobiliářem ze 17. a 18. století. Uchovává rozsáhlé umělecké sbírky – obrazy, portréty, sochy, tapiserie, nábytek, dekorace, knihy a další cenné exponáty. Wilanowský palác je jednou z nejvýznamnějších kulturních památek Polska, představuje mistrovské dílo architektonického umění a stal se symbolem polského národa.

Historie

17.–19. století

Historie paláce sahá až do roku 1638, kdy Jan III. Sobieski koupil vesnici Milanów u Varšavy. Stavbu paláce zahájil roku 1681 podle plánů hlavního architekta Augustyna Loccia a jeho italských spolupracovníků Giovanniho Giaccona a Isidora Affaita. Inspirací jim byla pozdní renesanční architektura severní Itálie. Na budování se podíleli také řemeslníci z Itálie, Nizozemí a Francie. Královna Marie Kazimíra aktivně dohlížela na stavební práce a designovala zahrady ve francouzském stylu. Palác byl zčásti obydlen již roku 1692, ale dokončovací práce pokračovaly až do roku 1696. V témže roce Jan III. Sobieský zemřel a dědicem Wilanowa se stal jeho nejstarší syn Jakub Ludvík. Ten ovšem, pro vysoké dluhy, musel rodovou rezidenci v roce 1730 prodat bohaté šlechtické rodině Sieniawských. Nová majitelka Elžběta Sieniawská nechala upravit vnitřní prostory paláce podle dobové barokní módy. Po její smrti, v roce 1752, koupili Wilanów její příbuzní Czartoryští, kteří pokračovali v barokních úpravách interiérů a zahrad. Za jejich éry zde působili přední architekti a umělci jako Jan Krzysztof Glaubitz nebo Andre Le Brun. Během ruských invazí na přelomu 18. a 19. století byl palác dvakrát vydrancován, zapáleny stáje a přilehlé budovy. Část vybavení interiérů byla zničena nebo rozkradena. V poničeném stavu pak Wilanów získala v roce 1892 rodina Potockých, kteří areál kompletně renovovali na přelomu 19. a 20. století.

20. století

Za první světové války v roce 1915 byl palác vydrancován německými vojáky. Po vzniku samostatného Polska v roce 1918 získal objekt do správy nově založený Wilanowský muzejní institut. Ten zahájil odborné restaurátorské práce a revitalizaci celého areálu. Během druhé světové války v letech 1939–1945 byl palác obsazen německou armádou. Nacisté zde zřídili lazaret a uskladnili část svých vojenských zásob. Při ústupu, v roce 1944, se pokoušeli palác zapálit, ale díky statečnosti konzervátorů a zaměstnanců se podařilo požár zastavit a zachránit cenné sbírky před zničením. Po skončení války převzalo správu nad Wilanowem polské ministerstvo kultury a celý areál se stal národní kulturní památkou. Mezi lety 1949–1962 proběhla rozsáhlá rekonstrukce objektu i zahrad podle dochovaných plánů. Další rekonstrukční práce probíhaly v období 2003–201. V roce 1962 byl zámecký komplex prohlášen za muzeální rezervaci. Od 60. let 20. století funguje Wilanowský palác jako muzeum se stálou expozicí uměleckých sbírek, mobiliáře, archivů a knihovny. Konají se zde také kulturní akce, koncerty, divadelní představení a přednášky. Palác je velmi oblíbenou turistickou atrakcí navštěvovanou ročně přes 500 000 návštěvníky.

Etapy restaurací

Restaurování v letech 1954–1962

Na základě archivního průzkumu a průzkumu na místě, jakož i diskusí polských restaurátorů, historiků umění a architektů byl vypracován podrobný plán provádění restaurátorských prací. Vzhledem k tomu, že palác Wilianów není slohově homogenní stavbou, protože má odlišné části ze 17., 18. a 19. století, bylo rozhodnuto zachovat stylové rysy těchto částí. Fasádám byly ponechány dominanty barokního stylu, interiéry střední části paláce byly obnoveny do podoby, jakou měly v 17.-18. století, jižní křídlo - z konce 18. - poč. 19. stol., severní křídlo - z 19. stol. Interiérové ​​prvky, které palác získal ve 20. století, byly odstraněny.

Vzhledem k tomu, že se z paláce počítalo s přeměnou na muzeum, bylo nutné této funkci přizpůsobit i jeho. První patro, které mělo nejcennější exponáty, se kompletně proměnilo ve výstavní prostor. Ve druhém patře, v místnostech, které neměly prvky významné historické hodnoty, byly uspořádány prostory uměleckých galerií, dílny pro vědeckovýzkumné a restaurátorské práce, knihovna, sklad uměleckých sbírek, kanceláře a obslužné místnosti. V suterénu byla upravena šatna, přijímací místnost a přednáškový sál.

Technické a konzervátorské práce

Hlavními úkoly konzervačních prací bylo zabránit destrukci, zajistit požární odolnost starých konstrukcí, vyměnit střešní krytinu a zabránit výskytu plísní. Po odstranění kamenné podlahy a parket v 1. patře byla provedena přístavba suterénních prostor pro jejich přizpůsobení potřebám návštěvníků. Vnější stěny byly tepelně izolovány. Práce související se zachováním střechy byly zaměřeny především na výměnu dřevěných trámů za železobetonové. Obložení bylo pokryto ohnivzdornými látkami. V průběhu prací byly v jižním křídle paláce odstraněny dřevěné konstrukční prvky poškozené hmyzem; na jejich místo byly instalovány nové s podobnými řezbami. Pro zpevnění nosných stěn bylo rozhodnuto instalovat ocelové rámy podél obrysu každého okenního otvoru, které byly přivařeny k nosníkům. Byly vybetonovány malé otvory ve zdech.

Rekonstrukcí prošla i část paláce s královskými lázněmi, které byly dokončeny v 18. století. Konstrukce těchto prostor byly z důvodu vysoké vlhkosti v havarijním stavu, proto byly vyztuženy železobetonem a hydroizolačními materiály.

O vytápění paláce bylo rozhodnuto takto: místnosti s nejcennějšími prvky byly vybaveny autonomními regulovatelnými topnými zařízeními a ostatní místnosti byly napojeny na ústřední vytápění, jehož zdrojem tepla byla samostatně vybudovaná kotelna.

Umělecká výzdoba paláce, související s jeho architekturou, zahrnuje malby na plátně (stropy, vlysy, superporty, panely), ale i nástěnné malby (na stěnách, římsách, stropech).

Konzervace obrazů psaných na plátně i přes jejich špatný stav nebyla nijak zvlášť náročná. Po laboratorních testech byl podrobně stanoven stupeň destrukce a v souvislosti s tím byla stanovena vhodná konzervační metoda. Některé obrazy byly restaurovány „holandskou“ metodou: z některých částí malby jsou odstraněny retuše a ztmavlý lak, povrch malby je překryt pryskyřičným lakem; pro dodatečnou ochranu se do této směsi přidává vosk. Na některých obrazech byla nalezena původní dvoudílná nosítka, spojená klíny. U nástěnných maleb se často vyskytují dvojité a trojité vrstvy, proto je třeba takové malby obnovit do původního vzhledu. Ve Velkém sále centrální budovy byly objeveny fragmenty maleb ze 17. století a také ornamenty na okenních svazích. Tyto prvky byly rekonstruovány. Nejcennějším objevem byly zachovalé obrazy na schodišti, zhotovené technikou „al secco“, zhotovené pro gobelíny.

2005–2007

Hodnota projektu - 5 690 088,68 PLN

Hodnota financování (72,50 % způsobilých výdajů) – 4 097 274,82 PLN

Vlastní příspěvek muzea - ​​1 554 138,73 PLN

Termín realizace projektu - 2005-2007

Restaurování v letech 2003–2012

Při sondování fasád objevili restaurátoři staré pigmenty z doby Jana III. Sobieského. Proto bylo rozhodnuto vrátit paláci jeho původní podobu. Bylo zachráněno 20 % původních omítek, na základě kterých byla provedena malířská studie a restaurována barevnost všech fasád paláce. Rekonstrukce fasád spočívala nejen ve výmalbě stěn, ale také v restaurování plastik a štuků. Bylo tam celkem 576 prvků.

Restaurování v roce 2014

Konzervační práce v hodovní síni

Restaurátorské práce se týkaly interiéru hodovní síně v horním patře hlavní budovy paláce a také jejích schodišť. Součástí návrhu interiéru jsou různé dekorace. Všechny stěny jsou malované a zdobené sochami a basreliéfy z počátku 18. století. Stropy jsou zdobeny štukem z 19. století. Podobné stěnové prvky zdobí obě schodiště haly.

Konzervace začala přípravou fotografické a popisné dokumentace. Na mnoha místech provedli konzervátoři stratigrafické objevy. Byly odebrány vzorky nátěrových vrstev. Trhliny ve zdech byly vyplněny speciálními injekcemi, aby se zabránilo jejich dalšímu otevírání. Obrazy byly očištěny od kontaminace, v důsledku čehož se jejich barvy znatelně rozjasnily. Byl odstraněn sekundární nátěr na stěnách sálu a schodiště, díky čemuž byly odhaleny původní malby z 19. století.

Poté byla provedena rekonstrukce nástěnné výzdoby provedením dvou typů konzervačních prací. Drobné vady byly odstraněny retuší pomocí grafických zařízení. V místech, kde čištění vedlo k výrazné ztrátě výtvarných prvků malby, potřebovaly některé obrazy restaurování. Nové překryvy se mírně liší od původního výkresu, což umožňuje identifikovat restaurované a původní díly.

Konzervační práce v kanceláři "Tři okna"

Kancelář se nachází v prvním patře hlavní budovy paláce. Restaurování v kanceláři „Tři okna“ začalo přípravou fotografické a popisné dokumentace. Povrchy stěn byly stratigraficky zkoumány, aby se identifikovaly původní a sekundární povlaky. Z basreliéfů byl odstraněn sekundární sádrový tmel.

Po úvodních pracích uvedených výše byl nanesen nový tmel pro vyrovnání povrchů stěn. Kromě toho byla dokončena příprava povrchu pro obnovení původního zlacení.

Konzervační práce v "Tiché místnosti"

"Tichý pokoj" je místnost přímo nad královskou ložnicí. Stěny a klenby místnosti jsou pokryty freskami ze 17. století, které namaloval Jerzy Eleuther Szymonowicz-Semiginowski. Bohužel tyto fresky byly podrobeny mnoha zásahům a byly natolik poškozené, že bylo nutné je znovu restaurovat. V důsledku odstranění sekundárních vrstev fresky ukázaly plný rozsah poškození, které utrpěly v průběhu staletí. Konzervátoři zpevnili stěny pískovou maltou, načež byla obnovena původní výzdoba.

Restaurování uměleckých předmětů

Byla provedena řada studií, na jejichž základě byla restaurována řada uměleckých děl, která byla v zanedbaném stavu. Zahrnovaly portréty 18. a 19. století, 6 čínských soch žen z 18. století, orientální rakve zdobené lakem, dvoje anglické hodiny v polychromované skříni, křesla z 19. století, krb (kolem roku 1735) a dalších 356 pláten.

Práce zahrnovaly celou řadu bezpečnostních a preventivních opatření. Technologické rozbory, hodnocení technik a zkoušky nátěrů a materiálů, prováděné konzervátory a specialisty ve vědeckých laboratořích, rozšířily poznatky o muzejních sbírkách.

Skenování interiérů paláce

Detailně byla studována výzdoba 28 palácových interiérů. Základem výzkumu bylo fotogrammetrické skenování, s jehož pomocí vzniklo více než 3500 digitalizovaných objektů paláce.

Rekonstrukce systému rozvodu studené vody pro možnost jeho využití v případě požáru

Systém zásobování studenou vodou potřeboval rekonstrukci, aby se posílila bezpečnost exponátů muzea. To vyžaduje vhodnou požární ochranu.

Restaurování v roce 2017

Rekonstrukce střechy severní části paláce

Výměna střešní krytiny, instalované před více než půl stoletím, za novou měděnou krytinu a instalace hydroizolace. Konzervační práce na čtyřech kamenných plastikách zdobících atiku paláce. Tyto sochy byly při rekonstrukci střechy demontovány. Světlíky byly také instalovány, aby poskytovaly další světlo v galerii horní úrovně v severním křídle.

Galerie - interiéry

• 
  Wilanow dining room
• 
  Wilanów Palace interior
• 
  Wilanów Palace interior 01

Park

Park zaujímá plochu 45 ha (včetně Wilanowského jezera a Sobieského kanálu).

Od 13. století byl u budovy Oranžerie hřbitov, který sloužil až do doby, kdy Wilanów získal Jan III. Sobieski[1].

Vznikl současně s Wilanowským palácem ve druhé polovině 17. století a byl komponován kolem společné osy.

Centrální část dispozice odkazuje na renesanční a barokní formy. Má charakter italské zahrady. Dvě úrovně této zahrady jsou rozděleny cihlovou zdí a propojeny dvoustranným schodištěm umístěným v hlavní ose paláce, zdobené kamennou balustrádou a plastikami - alegoriemi čtyř ročních období a čtyř fází lásky: Strach, Polibek, Lhostejnost a Hádka. Jejich autorem je sochař Johann Chrisostomus Redler. Pod schodištěm je umělá jeskyně. Horní terasu zahrady zdobily až do poloviny 18. století cihlové altány se zelenými a zlatými střechami.

Zahrada v době Sobieského byla mnohem menší než dnes. Teprve následující majitelé Wilanowa tuto oblast rozšířili a některé její fragmenty přeskupili. Válečné škody ve 20. století měly za následek špatný stav parku a pouze konzervační práce pod dohledem Gerarda Ciołka v letech 1948–1950 a 1960–1965 obnovily jeho bývalou slávu[2]. Při konzervačních pracích byla provedena rekonstrukce barokního systému cest a alejí. Za Sobieského byla terasa paláce vyzdobena zlacenými plastikami znázorňujícími olympské bohy, v současnosti jsou to plastiky mytologických postav z poloviny 18. století dovezených z Brzezinky u Oleśnice ve Slezsku[2].

Na vrchní terase, na úrovni paláce, se nachází plocha s geometrickou dispozicí, bohatě vyzdobena zimostrázovými lemy obklopujícími trávníky, fontány a květinovou výzdobu. Ve spodní zahradě jsou stříhané řady stromů a četné exempláře starých stromů, tvořené především starými exempláři habrů, lip, jasanů, topolů viselských, s příměsí jilmů. K Wilanowskému jezeru vedou šikmé a kolmé cesty, které vytvářejí charakteristické pohledové osy a odstupy.

Kromě centrálně umístěné italské zahrady se Wilanowský park skládá také z následujících částí:

• Růžová zahrada v typu giardino segreto, navržená Bolesławem Podczaszyńskim pro Augusta a Aleksandru Potockých (kolem roku 1850)
• anglicko-čínský park, navržený Szymonem Bogumiłem Zugem pro Izabelu Lubomírskou
• zahrada u severního křídla s Hájem Akademos; v roce 1852 tam byly umístěny pomníky Franciszka Karpińského a Jana Kochanowského od Jakuba Tatarkiewicze[3].
• dvoudílná zahrada u Oranžerie
• romantický anglický park, iniciátorem byl Stanisław Kostka Potocký (1799–1821)
• novogotická budova čerpací stanice, projektant: Henryk Marconi (1852)
• novogotická brána, v ose paláce, na druhé straně jezera, projektant: Henryk Marconi (1846)

Současnost

V současné době se novogotická brána, stejně jako celá část parku na druhé straně Wilanowského jezera, nachází mimo oplocení, stejně jako další zbytky romantického parku Morysin (pojmenovaný po Maurycy Eustachy Potocki), který sloužil jako rekreační a relaxační areál pro majitele paláce a jejich hosty až do roku 1939, kdy začala jeho devastace. Velkou část této lokality pokrývá stejnojmenná rezervace.

Park Wilanów a park Morysin byly v roce 1945 začleněny do Národního muzea ve Varšavě a od roku 1995 jsou majetkem Muzea paláce krále Jana III. ve Wilanówě.

V roce 1965 byl park zapsán do rejstříku památek Varšavského vojvodství a v roce 1994 byl na příkaz prezidenta Polské republiky uznán jako součást Varšavy - historická památka.

Koncept parku v anglickém stylu, využívající vodní hodnoty okolí, získal v 19. století pověst jedné z nejkrásnějších vodních zahrad v Evropě. V bývalé palácové jízdárně je dnes Muzeum plakátu a do roku 2002 byla v Oranžerii expozice uměleckých řemesel.

Současný pohled na park je dán rekonstrukcí v 50. letech 20. století, kterou navrhl Gerard Ciołek. Park již několik let prochází revitalizací, během níž proběhly i archeologické výzkumy v zahradách.

V parku Wilanów, v oblasti Jižního rybníka, se nachází kamenný sarkofág na počest Stanisława Kostky Potockého, přemístěný po druhé světové válce ze zdevastovaného parku Gucin Gaj.

Muzeum

Základní a nejcennější část tvoří historická Wilanowská sbírka vytvořená Stanisławem Kostkou Potockýim a zpřístupněná polské veřejnosti v roce 1805.

Galerie - muzeum

• 
  Van Cleve Madonna and Child
• 
  Lievens A youth lighting a torch
• 
  Rubens Madonna and Child
• 
  Portrait of Krystyna Potocka watering flowers on her mother's grave (1783-1784) - Angelica Kauffmann (Palace Museum in Wilanów)
• 
  David Stanisław Kostka Potocki
• 
  Bacciarelli Blue Marquise
• 
  Siemiginowski Marie Casimire with children
• 
  Władysław Dominik Zasławski-Ostrogski
• 
  Pompeo Batoni (workshop replica) - Apollo and two Muses - Google Art Project
• 
  Holl Triumph of John III Sobieski
• 
  Biller Flask with mould-blown ribbing
• 
  Böttger Tobacco jar or tea-caddy with cover

Odkazy

Reference

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Pałac w Wilanowie na polské Wikipedii, Ogród w Wilanowie na polské Wikipedii, Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie na polské Wikipedii a Вілянівський палац na ukrajinské Wikipedii.

Literatura

• Wilanowski informator konserwatorski. Muzeum Pałac w Wilanowie, Warszawa 2005, ISBN 83-915126-5-7.
• W. Fijałkowski: Królewski Wilanów. Warszawa 1997, ISBN 83-906629-4-9.

Externí odkazy

• Muzeum Wilanowského paláce - oficiální stránky(polsky)
• Historická zobrazení paláce v knihovně Polona

• Archeologické výzkumy Wilanowa - část I. (polsky)
• Archeologické výzkumy Wilanowa - část II. (polsky)

Kategorie: Historické parky a zahrady ve VaršavěWilanów KrólewskiHistorické památky

Reference

Wojciech Fijałkowski: Wilanów. Varšava: Národní vědecké nakladatelství, 1973, s. 5–6.

Varšava. Průvodce. Varšava: Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1966, s. 219-221.

Tadeusz Sobieraj: Památky Varšavy. Warszawa: Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1985, s. 16, 18. ISBN 83-217-2605-4.

Článek 17 nařízení Rady ministrů ze dne 31. března 2020 o stanovení některých omezení, příkazů a zákazů v souvislosti s výskytem epidemie (Sbírka zákonů z roku 2020, bod 566)

Palác, park a popředí jsou uzavřeny. [in:] Muzeum paláce krále Jana III. ve Wilanówě [on-line]. wilanow-palac.pl, 11. března 2020. [vstup 2020-03-28]. [archivováno z této adresy (2020-03-28)].

Tomáš Urzykowski. Můžete jít na zelenou. "Gazeta Stołeczna", s. 1, 20. dubna 2020.