Diskuse:Sauropsida

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 9 lety od uživatele Vrata

Jaký najít vhodný český název pro Sauropsida? Nyní použitý český ekvivalent plazi (nejen přímo v tomto článku, ale prakticky všude, kde se na wikipedii Sauropsida vyskytují) považuji za nevhodný ze dvou důvodů:
1. Název plazi je zažitý pro Reptilia a to jak po stránce překladu z latiny, tak z hlediska obsahu - tradiční pojetí třídy plazi (bez ptáků atd.).
2. Slovo plazi je odvozeno od "plazit se", plíživý pohyb těla při zemi. Jistě se plazí hadi, dejme tomu, že se plazí třeba želvy a krokodýli. Ale plazila se Theropoda (dvounozí masožraví dinosauři)? A co ptáci, ti se plazí vzduchem?
Nevím, jestli by český název pro Sauropsida měl mít v základu "ještěr" (saurus), ale cokoliv jiného než plazi se mi zdá příhodnější.
--Jendelín 2. 8. 2009, 13:53 (UTC)

No, na anglické wikipedii to píší jako lizard face, face je tvář, etymologicky blízko slovu tvar, tak co třeba Ještěrotvaří nebo Ještěrotvární?

V těch dvou výskytech jsem to opravil na "plazi a ptáci". Taky by se mi líbilo obohatit češtinu nějakým pěkným novotvarem, ale mám dojem, že pokud není už v nějakém relevantním zdroji používán, odporovalo by to pravidlům Wikipedie... Takže ta diskuse je celkem bezpředmětná. --Vrata (diskuse) 17. 2. 2015, 19:08 (CET)Odpovědět


Není v tomto článku podtřída Diapsida nějak špatně včleněná?