Diskuse:Hrabě Ory
Přidat témaPoslední komentář: před 4 lety od uživatele Pavouk v tématu „Formulace“
Formulace[editovat zdroj]
Dobrý den, prosím podívejte se ještě jednou na druhý odstavec. Chybějí druhé uvozovky, které ukončí citát, a formulace “některé... z děl” vyvolává dojem, že Vaším úmyslem bylo napsat “některá”. Zdraví Phiwy (diskuse) 24. 10. 2019, 06:39 (CEST)
- Děkuji upravil jsem. Problém byl, že ty druhé uvozovky nejsou ani v originále, všiml jsem si toho, ale vzápětí na to zapoměl. Slovo "dílo" jsem přeložil jinak, snad to dává větší smysl. --Pavouk (diskuse) 24. 10. 2019, 21:41 (CEST)