Čeština: Srovnání pozorované a simulované změny klimatu na základě tří velkoprostorových indikátorů v atmosféře, kryosféře a oceánu: změny
teplot vzduchu Δ
T / K při povrchu nad kontinenty (žluté panely; 1
K = 1 °C), anomálie rozlohy arktického a antarktického mořského ledu v září (bílé panely) a změny
entalpie svrchních 700 m oceánu ve velkých oceánských pánvích (modré panely) - ty jsou dány bilancí toků
tepla do oceánu a z něj (entalpie je obdoba
vnitřní energie, užívaná pro systémy, na něž působí stálý tlak). Uvedeny jsou též globální průměry změn. Anomálie jsou uvedeny vzhledem k období 1880-1919 u teplot vzduchu při povrchu, 1960-1980 u obsahu tepla v oceánu a 1979-1999 u mořského ledu. Všechny časové řady jsou průměry za desetiletí vyznačené ke středu dekády. U teplotních panelů jsou pozorování vyznačena přerušovanou čarou, pokud prostorové pokrytí zkoumaných oblastí bylo pod 50 %. U panelů znázorňujících tok tepla do oceánu a mořský led je použita plná čára tam, kde je dobré datové pokrytí a vyšší kvalita dat a přerušovaná čára je tam, kde je datové pokrytí jen dostatečné a nejistota je tedy větší. Znázorněné výsledky modelů jsou rozsahy ansámblů z multimodelových výstupů z projektu CMIP5, kde vystínovaná pásma označují intervaly spolehlivosti 5 % až 95 %.
English: Comparison of observed and simulated climate change based on three large-scale indicators in the atmosphere, the
cryosphere and the ocean: change in continental land surface air
temperatures (yellow panels), in Arctic and Antarctic September
sea ice extent (white panels), and in
enthalpy of upper 700 m of ocean in the major ocean basins (blue panels), due to
heat absorbed by oceans. Global average changes are also given. Anomalies are given relative to 1880–1919 for surface temperatures, 1960–1980 for ocean heat content and 1979–1999 for sea ice. All time-series are decadal averages, plotted at the centre of the decade. For temperature panels, observations are dashed lines if the spatial coverage of areas being examined is below 50 %. For ocean enthalpy (due to heat absorption)and sea ice change panels the solid line is where the coverage of data is good and higher in quality, and the dashed line is where the data coverage is only adequate, and thus, uncertainty is larger. Model results shown are Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) multi-model ensemble ranges, with shaded bands indicating the 5 % to 95 % confidence intervals.